Þúsundir tálma göngu Óraníureglunnar Rafn Ágúst Ragnarsson skrifar 27. september 2026 11:18 Göngunni hefur verið frestað ótímabundið. Getty Mörg þúsund kaþólskir mótmælendur hafa stillt sér upp á leið skrúðgöngu Óraníureglunnar um bæinn Portadown í Armagh-sýslu Norður-Írlands. Göngunni hefur verið frestað vegna þessa en fylkingarnar stefna hvor í átt að annarri í mígandi rigningu og spennan minnir á sorgleg átök síðustu aldar. Greint var frá því í gærkvöldi að Óraníureglunni, mótmælendasamtök á Norður-Írlandi nátengd vopnuðum sveitum sambandssinna á síðustu öld, hefði verið veitt leyfi til umdeildrar skrúðgöngu með aðeins nokkurra klukkustunda fyrirvara. Tæp þrjátíu ár eru síðan skrúðganga þessi, iðulega kennd við Drumcree-kirkju í bænum Portadown, var tilefni blóðugra óeirða um allt Norður-Írland sem setti nýundirritaðan friðarsamning í uppnám. Áfrýjunardómstóll í Belfast felldi seint í gær úr gildi tímabundið bann sem hafði verið lagt við göngunni fyrr sama dag. Óraníureglan hafði um langt skeið gengið árlega frá Drumcree-kirkju og niður Garvaghy Road. Gangan á sér langa sögu allt frá nítjándu öld en íbúasamsetning hverfisins hefur síðan breyst og hefur hverfið í kringum Garvaghy Road orðið kaþólskt og sameiningarsinnað að mestu. Árin 1995 til 1998 einkenndust af gríðarlegum öryggisviðbúnaði í kringum göngurnar, götubardögum, vegatálmum og óeirðum. Á seinni hluta tíunda áratugarins árum voru þúsundir lögreglumanna og hermanna kallaðir út til að halda fylkingunum aðskildum. Síðan 1998 hefur reglunni verið meinað að halda gönguna þrátt fyrir árleg mótmæli hennar. Samkvæmt úrskurði dómara mátti gangan fara fram nú í morgunsárið með smærra sniði. Gangan skyldi fara af stað klukkan átta um morgun, aðeins 35 manns mættu taka þátt í henni og engin lúðrasveit mætti leika undir. Bíða merkis lögreglunnar Klukkan átta í morgun að staðartíma höfðu þúsundir safnast saman við Garvaghy-veg til að tálma gönguna. Greinilegt er að fjöldi fólks hefur komið til bæjarins í þessum tilgangi, þeirra á meðal Mary Lou MacDonald, formaður Sinn Féin, flokks sameiningarsinna og áður stjórnmálaarmur Írska lýðveldishersins, IRA. Allt var til reiðu fyrir skrúðgöngu Óraníureglunnar en þegar fregnir bárust af fjölda mótmælenda hefur skrúðgöngunni verið frestað ótímabundið. Fylkingarnar eru því ekki í sjónmáli hvor annarrar og óljóst hvort af göngunni verði. Mótmælendur hafa myndað keðju þvert um Garvaghy-veg.Getty Samkvæmt umfjöllun breska ríkisútvarpsins stefna Óraníumenn enn á að ganga en lögregla hafi sagt þeim að bíða þeirra merkis um að öruggt sé að hefja gönguna. Spennustigið er hátt og ekki er að furða að margir hafi áhyggjur af stöðunni. Skíðagrímur og appelsínugulir borðar vekja enda eðlilega ekki upp góðar minningar meðal íbúa. Margir mótmælenda eru einnig fæddir á þessari öld að því er virðist og muna því ekki eftir harmleikjum þeirrar síðustu. Andy Burnham forsætisráðherra Bretlands hefur biðlað til viðstaddra að halda friðinn. „Það hafa nást miklar framfarir í Norður-Írlandi og við viljum ekki fara til baka. Þetta er erfið staða sem upp er kominn en það er mikilvægt að við höldum ró okkar,“ sagði hann við breska ríkisútvarpið. „Skrílsræði“ Michelle O'Neill varaformaður Sinn Féin og forsætisráðherra Norður-Írlands er meðal mótmælenda. Hún biðlaði til Chris Bryant, breska ráðherrans í málefnum Norður-Írlands, að grípa inn í. „Finnst einhverjum þetta góð hugmynd? Enginn heilvita maður myndi taka þessa ákvörðun. Ég skil þetta ekki enn, hvers vegna, eftir 28 ára sátt um að banna þessa göngu, myndi skrúðgöngunefndin halda að rétt væri að koma með þetta rugl aftur hingað í bæinn?“ sagði hún við fréttamenn á svæðinu. Óraníumenn voru prúðbúnir í morgunsárið.Twitter Hópur þingmanna Lýðræðislega sambandsflokksins, helsta stjórnmálaafl sambandssinna á norður-írska þinginu sem hefur verið óstarfhæft mestalla 21. öldina, er einnig viðstaddur mótmælin. Jonathan Buckley þingmaður sagði „skrílsræði“ (mob rule) kaþólikka setja sig upp á móti ákvörðun dómstóla. „Lög gilda ekki aðeins þegar Sinn Féin líst á niðurstöðuna. Samfélagið okkar grundvallast á virðingu fyrir löggæslu, dómstólum og lögum,“ sagði hann. Norður-Írland Bretland Mest lesið Telur Thomas Møller hafa fengið tækifæri til að eyða sönnunargögnum Innlent Fór í skólann og búið að farga dekkjastæðunni þegar heim var komið Innlent Bein útsending: Kennarar boða tíðindi Innlent Framlengja samninga út næsta ár Innlent Leigubremsan „augljóslega mjög heimskuleg“ Innlent Nóg að spyrja þá sem þurfa að borga launin Innlent Ólíklegt að pestin berist til Íslands Innlent Glapræði að hafna væntanlegri launahækkun Innlent Samkomulagið hafi ekki áhrif á viðræður VR Innlent Viðræður VR við SA á leið inn „blindgötu“ Innlent Fleiri fréttir Fátt um svör frá Rússum um meinta plágu Kona stungin til bana við matvöruverslun í Malmö Bandarískir hermenn í útgöngubanni eftir morð Fjögur börn meðal nítján látinna í árásum á afmælisdegi Pútíns Draga til baka handtökuskipun á hendur leiðtoga katalónskra aðskilnaðarsinna Hlutu Nóbelsverðlaunin fyrir að leysa efnafræðilega ósamhverfu Bein útsending: Hver hlýtur Nóbelsverðlaunin í efnafræði? Biskup í fangelsi fyrir brot gegn drengjum Vill fimmtán ára reynslutímabil fyrir ný aðildarríki Endurgreiðir ekki ríkinu fyrir auglýsingarnar umdeildu Komin til meðvitundar eftir misheppnaða aftöku Stýrði leyniþjónustu en nú sakaður um njósnir Til í að fórna borgum þar sem demókratar eru við völd Fær Nóbelinn fyrir að fanga fiseindir í suðurskautsís Bein útsending: Hver hlýtur Nóbelsverðlaunin í eðlisfræði? Fyrsta aftakan með aftökusveit frá stríðslokum Umdeildur metsöluhöfundur látinn Aðskilnaðarsinnar unnu í Quebec Missti hönd í mótmælunum Ætlar að borga fyrir umdeildar auglýsingar úr eigin sjóðum Hútar sagðir hörfa frá mynni Rauðahafs Idol-keppandi í lífstíðarfangelsi fyrir að skjóta eiginkonu sína Tugir í sóttkví í Síberíu eftir andlát starfsmanns rannsóknarstofu Fá Nóbelsverðlaun fyrir uppgötvun á ljósstýrðri erfðatækni Fluttu allar sprengjuflugvélar frá RAF Fairford Bein útsending: Hver hlýtur Nóbelsverðlaunin í læknisfræði? Höfðar mál gegn lögreglunni vegna húsleitarinnar Vann óvæntan sigur í fyrri umferðinni Boðaði óvænt þingkosningar á Spáni Stofnar „Ofurgreindarstjórnina“ þrátt fyrir ákall um hægari þróun Sjá meira
Greint var frá því í gærkvöldi að Óraníureglunni, mótmælendasamtök á Norður-Írlandi nátengd vopnuðum sveitum sambandssinna á síðustu öld, hefði verið veitt leyfi til umdeildrar skrúðgöngu með aðeins nokkurra klukkustunda fyrirvara. Tæp þrjátíu ár eru síðan skrúðganga þessi, iðulega kennd við Drumcree-kirkju í bænum Portadown, var tilefni blóðugra óeirða um allt Norður-Írland sem setti nýundirritaðan friðarsamning í uppnám. Áfrýjunardómstóll í Belfast felldi seint í gær úr gildi tímabundið bann sem hafði verið lagt við göngunni fyrr sama dag. Óraníureglan hafði um langt skeið gengið árlega frá Drumcree-kirkju og niður Garvaghy Road. Gangan á sér langa sögu allt frá nítjándu öld en íbúasamsetning hverfisins hefur síðan breyst og hefur hverfið í kringum Garvaghy Road orðið kaþólskt og sameiningarsinnað að mestu. Árin 1995 til 1998 einkenndust af gríðarlegum öryggisviðbúnaði í kringum göngurnar, götubardögum, vegatálmum og óeirðum. Á seinni hluta tíunda áratugarins árum voru þúsundir lögreglumanna og hermanna kallaðir út til að halda fylkingunum aðskildum. Síðan 1998 hefur reglunni verið meinað að halda gönguna þrátt fyrir árleg mótmæli hennar. Samkvæmt úrskurði dómara mátti gangan fara fram nú í morgunsárið með smærra sniði. Gangan skyldi fara af stað klukkan átta um morgun, aðeins 35 manns mættu taka þátt í henni og engin lúðrasveit mætti leika undir. Bíða merkis lögreglunnar Klukkan átta í morgun að staðartíma höfðu þúsundir safnast saman við Garvaghy-veg til að tálma gönguna. Greinilegt er að fjöldi fólks hefur komið til bæjarins í þessum tilgangi, þeirra á meðal Mary Lou MacDonald, formaður Sinn Féin, flokks sameiningarsinna og áður stjórnmálaarmur Írska lýðveldishersins, IRA. Allt var til reiðu fyrir skrúðgöngu Óraníureglunnar en þegar fregnir bárust af fjölda mótmælenda hefur skrúðgöngunni verið frestað ótímabundið. Fylkingarnar eru því ekki í sjónmáli hvor annarrar og óljóst hvort af göngunni verði. Mótmælendur hafa myndað keðju þvert um Garvaghy-veg.Getty Samkvæmt umfjöllun breska ríkisútvarpsins stefna Óraníumenn enn á að ganga en lögregla hafi sagt þeim að bíða þeirra merkis um að öruggt sé að hefja gönguna. Spennustigið er hátt og ekki er að furða að margir hafi áhyggjur af stöðunni. Skíðagrímur og appelsínugulir borðar vekja enda eðlilega ekki upp góðar minningar meðal íbúa. Margir mótmælenda eru einnig fæddir á þessari öld að því er virðist og muna því ekki eftir harmleikjum þeirrar síðustu. Andy Burnham forsætisráðherra Bretlands hefur biðlað til viðstaddra að halda friðinn. „Það hafa nást miklar framfarir í Norður-Írlandi og við viljum ekki fara til baka. Þetta er erfið staða sem upp er kominn en það er mikilvægt að við höldum ró okkar,“ sagði hann við breska ríkisútvarpið. „Skrílsræði“ Michelle O'Neill varaformaður Sinn Féin og forsætisráðherra Norður-Írlands er meðal mótmælenda. Hún biðlaði til Chris Bryant, breska ráðherrans í málefnum Norður-Írlands, að grípa inn í. „Finnst einhverjum þetta góð hugmynd? Enginn heilvita maður myndi taka þessa ákvörðun. Ég skil þetta ekki enn, hvers vegna, eftir 28 ára sátt um að banna þessa göngu, myndi skrúðgöngunefndin halda að rétt væri að koma með þetta rugl aftur hingað í bæinn?“ sagði hún við fréttamenn á svæðinu. Óraníumenn voru prúðbúnir í morgunsárið.Twitter Hópur þingmanna Lýðræðislega sambandsflokksins, helsta stjórnmálaafl sambandssinna á norður-írska þinginu sem hefur verið óstarfhæft mestalla 21. öldina, er einnig viðstaddur mótmælin. Jonathan Buckley þingmaður sagði „skrílsræði“ (mob rule) kaþólikka setja sig upp á móti ákvörðun dómstóla. „Lög gilda ekki aðeins þegar Sinn Féin líst á niðurstöðuna. Samfélagið okkar grundvallast á virðingu fyrir löggæslu, dómstólum og lögum,“ sagði hann.
Norður-Írland Bretland Mest lesið Telur Thomas Møller hafa fengið tækifæri til að eyða sönnunargögnum Innlent Fór í skólann og búið að farga dekkjastæðunni þegar heim var komið Innlent Bein útsending: Kennarar boða tíðindi Innlent Framlengja samninga út næsta ár Innlent Leigubremsan „augljóslega mjög heimskuleg“ Innlent Nóg að spyrja þá sem þurfa að borga launin Innlent Ólíklegt að pestin berist til Íslands Innlent Glapræði að hafna væntanlegri launahækkun Innlent Samkomulagið hafi ekki áhrif á viðræður VR Innlent Viðræður VR við SA á leið inn „blindgötu“ Innlent Fleiri fréttir Fátt um svör frá Rússum um meinta plágu Kona stungin til bana við matvöruverslun í Malmö Bandarískir hermenn í útgöngubanni eftir morð Fjögur börn meðal nítján látinna í árásum á afmælisdegi Pútíns Draga til baka handtökuskipun á hendur leiðtoga katalónskra aðskilnaðarsinna Hlutu Nóbelsverðlaunin fyrir að leysa efnafræðilega ósamhverfu Bein útsending: Hver hlýtur Nóbelsverðlaunin í efnafræði? Biskup í fangelsi fyrir brot gegn drengjum Vill fimmtán ára reynslutímabil fyrir ný aðildarríki Endurgreiðir ekki ríkinu fyrir auglýsingarnar umdeildu Komin til meðvitundar eftir misheppnaða aftöku Stýrði leyniþjónustu en nú sakaður um njósnir Til í að fórna borgum þar sem demókratar eru við völd Fær Nóbelinn fyrir að fanga fiseindir í suðurskautsís Bein útsending: Hver hlýtur Nóbelsverðlaunin í eðlisfræði? Fyrsta aftakan með aftökusveit frá stríðslokum Umdeildur metsöluhöfundur látinn Aðskilnaðarsinnar unnu í Quebec Missti hönd í mótmælunum Ætlar að borga fyrir umdeildar auglýsingar úr eigin sjóðum Hútar sagðir hörfa frá mynni Rauðahafs Idol-keppandi í lífstíðarfangelsi fyrir að skjóta eiginkonu sína Tugir í sóttkví í Síberíu eftir andlát starfsmanns rannsóknarstofu Fá Nóbelsverðlaun fyrir uppgötvun á ljósstýrðri erfðatækni Fluttu allar sprengjuflugvélar frá RAF Fairford Bein útsending: Hver hlýtur Nóbelsverðlaunin í læknisfræði? Höfðar mál gegn lögreglunni vegna húsleitarinnar Vann óvæntan sigur í fyrri umferðinni Boðaði óvænt þingkosningar á Spáni Stofnar „Ofurgreindarstjórnina“ þrátt fyrir ákall um hægari þróun Sjá meira